| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 727.57 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Uma das consequências menos abordadas da expansão portuguesa é a trasladação de plantas para várias partes do mundo, o que redefiniu não só a flora desses lugares, mas também a criação de novos costumes e de novos hábitos (alimentares, medicinais, entre outros). Consequentemente, esta mudança levou a um processo de adaptação forçada das plantas a um ambiente que não era o seu.
É através da abordagem desta questão no meu trabalho de projeto que pretendo estabelecer um paralelismo com uma outra realidade da colonização portuguesa, nomeadamente dos que regressaram das ex-colónias após o 25 de Abril de 1974, - comummente conhecidos por “retornados”, pois tal como as plantas, e apesar do nome que lhes foram atribuídos, para muitos a ida para Portugal não foi de todo um retorno, mas sim uma mudança para um novo país e uma nova realidade. A problematização partirá de um ponto de vista pessoal, pois a minha família viveu em Angola durante vários anos, e foi forçada a voltar após o 25 de Abril e a declaração de Independência oficial de Angola, sendo assim, tal como as plantas, forçada a adaptar-se a uma nova realidade.
ABSTRACT - One of the least addressed consequences of the Portuguese Expansion is the transfer of plants to various parts of the world, which redefined not only the flora of those places, but also the creation of new customs and habits (food, medicinal, among others). Consequently, this change led to a process of forced adaptation of the plants to an environment that was not their own. It is by approaching this question in my project work that I intend to establish a parallel with another reality of the Portuguese colonization, namely those who returned from the former colonies after the 25th of April 1974, - commonly known as "retornados", because just like the plants, and despite the name that was attributed to them, for many of them, going to Portugal was not a return at all, but rather moving into a new country and a new reality. The problematization will start from a personal point of view, since my family lived in Angola for several years, and was forced to return after the 25th of April and the declaration of Angola's official Independence, thus being, like the plants, forced to adapt to a new reality.
ABSTRACT - One of the least addressed consequences of the Portuguese Expansion is the transfer of plants to various parts of the world, which redefined not only the flora of those places, but also the creation of new customs and habits (food, medicinal, among others). Consequently, this change led to a process of forced adaptation of the plants to an environment that was not their own. It is by approaching this question in my project work that I intend to establish a parallel with another reality of the Portuguese colonization, namely those who returned from the former colonies after the 25th of April 1974, - commonly known as "retornados", because just like the plants, and despite the name that was attributed to them, for many of them, going to Portugal was not a return at all, but rather moving into a new country and a new reality. The problematization will start from a personal point of view, since my family lived in Angola for several years, and was forced to return after the 25th of April and the declaration of Angola's official Independence, thus being, like the plants, forced to adapt to a new reality.
Description
Trabalho de Projeto submetido à Escola Superior de Teatro e Cinema para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Teatro, especialização em Artes Performativas
Keywords
Estudos pós-coloniais Artes performativas Estudos culturais Estudos da memória Post-cultural studies Cultural studies Performing arts Memory studies
Citation
Publisher
Instituto Politécnico de Lisboa - Escola Superior de Teatro e Cinema