O piano em Pessoa

Nascimento Rosa, Armando; Silva, António Neves da

Publication

O piano em Pessoa

2018Other

dc.contributor.author	Nascimento Rosa, Armando
dc.contributor.author	Silva, António Neves da
dc.date.accessioned	2018-07-05T08:41:40Z
dc.date.available	2018-07-05T08:41:40Z
dc.date.issued	2018
dc.description	Um disco CD áudio	pt_PT
dc.description.abstract	O PIANO EM PESSOA resulta de uma parceria entre o cantautor e dramaturgo Armando Nascimento Rosa e o pianista e compositor/arranjador António Neves da Silva (ambos professores na Escola Superior de Teatro e Cinema), apresentando canções originais, com poemas que Fernando Pessoa escreveu em português, inglês, e francês. São canções que viajam livremente por diversos estilos, revisitando-os, motivados pela atmosfera e sentido dos poemas escolhidos; podendo ir do fado à bossa nova, do tango ao blues, ao jazz ou à marcha popular. Num dueto de voz e piano, O PIANO EM PESSOA convida a descobrir a musicalidade inerente à poesia do mais universal dos escritores portugueses. O repertório atual d’ O PIANO EM PESSOA integra dezasseis canções originais compostas e cantadas por Nascimento Rosa, algumas delas em coautoria com o pianista António Neves da Silva, responsável pelos arranjos para piano. Nascimento Rosa foi pioneiro em Portugal na colocação em música de poemas que Pessoa escreveu em inglês e em francês. Algumas das canções do repertório d’ O PIANO EM PESSOA são por isso oriundas da banda sonora de peças teatrais suas, com temática pessoana, como sejam: Audição – Com Daisy ao vivo no Odre Marítimo, escrita em 1998, com texto e partituras publicadas em livro em 2002 e estreia cénica em 2003, no Teatro Maria Matos, bem como Cabaré de Ofélia, estreada em 2007 no Teatro Garcia de Resende, numa co-produção entre o Centro Dramático de Évora e o Teatro da Trindade, em Lisboa, onde o espectáculo fez carreira cénica em 2008. O CD homónimo foi publicado em 2018, graças ao subsídio do Gabinete de Projetos Especiais e Inovação do Instituto Politécnico de Lisboa, com um apoio da Casa Fernando Pessoa (onde o concerto de lançamento teve lugar, em 13/6/2018), numa edição da Tradisom.	pt_PT
dc.description.abstract	ABSTRACT - O PIANO EM PESSOA / A PIANO IN PESSOA results from a musical partnership between singer/composer (and dramatist) Armando Nascimento Rosa and pianist/composer António Neves da Silva. Within the concept of voice and piano, the project consists in a repertoire of original songs in different genres (from fado to jazz, from tango to bossa nova, from traditional afro-lusophone rythms to swing and music-hall sounds) with lyrics by the most universal of Portuguese poets: Fernando Pessoa (1888-1935); a multilingual giant of Modernism who wrote in Portuguese, English and French. Hence the songs of A PIANO IN PESSOA / O PIANO IN PESSOA have lyrics in these three languages, and their variety of musical styles is rooted in the atmosphere, the meaning, and the form of the poems by Pessoa, selected by singer Nascimento Rosa who composes the songs, some of them with the collaboration of pianist António Neves da Silva, who is the author of all the final musical arrangements for piano. Both musicians are teachers at Escola Superior de Teatro e Cinema do Instituto Politécnico de Lisboa. O PIANO EM PESSOA premiered in Barcelona, Spain, on October, 9, 2012, at Aula Magna da Faculdade de Filosofia da Universidade de Barcelona, as the closing concert of the International Academic Congress: «Fernando Pessoa en Barcelona». Its first show in Portugal took place in Lisbon, at the Auditorium of Casa Fernando Pessoa, on the 31st of January, 2013, where five years after, in 13/6/2018, the CD O PIANO EM PESSOA was first presented, published by Tradisom, supported by Instituto Politécnico de Lisboa and Casa Fernando Pessoa.	pt_PT
dc.description.sponsorship	Projeto financiado no âmbito da 2ª edição do Concurso de Projetos de Investigação, Desenvolvimento, Inovação & Criação Artística (IDI&CA) financiados pelo Instituto Politécnico de Lisboa. IPL/2017/OPEP/ESTC
dc.description.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	pt_PT
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10400.21/8660
dc.language.iso	por	pt_PT
dc.peerreviewed	yes	pt_PT
dc.publisher	Tradisom	pt_PT
dc.relation	IPL/2017/OPEP/ESTC	pt_PT
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	pt_PT
dc.subject	Poesia cantada	pt_PT
dc.subject	Fernando Pessoa	pt_PT
dc.subject	Piano	pt_PT
dc.subject	Criação musical	pt_PT
dc.subject	Sung poetry	pt_PT
dc.subject	Musical creation	pt_PT
dc.subject	IPL/2017/OPEP/ESTC
dc.title	O piano em Pessoa	pt_PT
dc.type	other
dspace.entity.type	Publication
oaire.citation.conferencePlace	Lisboa	pt_PT
oaire.citation.title	O piano em Pessoa	pt_PT
person.familyName	Nascimento Rosa
person.givenName	Armando
person.identifier.ciencia-id	0B13-C3AB-533B
person.identifier.orcid	0000-0003-1762-7662
rcaap.rights	openAccess	pt_PT
rcaap.type	other	pt_PT
relation.isAuthorOfPublication	20fba936-f735-4f2f-b677-988f6d4447f5
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery	20fba936-f735-4f2f-b677-988f6d4447f5