Browsing by Author "Silva, Daniel Freitas da"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- A passagem de “o espectador”: o caminho de transformação do monólogo teatral ao argumento cinematográficoPublication . Silva, Daniel Freitas da; Ribeiro, Maria de Fátima ConceiçãoO presente projeto propõe um estudo teórico (1.ª parte) e prático (2.ª parte – vide anexo I e II) sobre o processo de adaptação do monólogo teatral “O espectador” de Daniel Freitas, para um argumento cinematográfico. Neste texto dramático, um dos temas principais é a relação do público com o teatro, a partir do olhar de um espectador que decide tomar um espetáculo para si. Convocam-se então, conceitos que identificam a relação entre o cinema e o teatro, bem como, alguns elementos utilizados na interação com os seus espectadores. Do mesmo modo, este estudo propõe-se a compreender a adaptação entre estas diferentes linguagens, além de analisar o próprio processo de transposição desta peça. Mesmo sem alterar o tema central, conclui-se que o caminho entre a obra original e o resultado da adaptação, reveste-se de uma grande transformação, tanto para a estrutura do texto, como da própria personagem principal, decorrente do respeito pela verossimilhança e ligação com os espectadores.