| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 2.12 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Introdução: A interpretação da espirometria depende da utilização de equações de referência ajustadas à população em estudo. Em 2012 foram desenvolvidas equações de referência pela Global Lung Function Initiative (GLI2012), contudo, a sua influência na interpretação da espirometria em indivíduos afrodescendentes não tem sido avaliada. O objetivo deste estudo consistiu em comparar e interpretar os resultados da espirometria utilizando as equações de referência da European Coal and Steel Community (ECSC) e GLI2012, em indivíduos afrodescendentes. Metodologia: Estudo descritivo transversal, numa amostra de 130 indivíduos afrodescendentes, com idades iguais ou superiores a 18 anos. Foram utilizados como instrumentos de recolha de dados um formulário e a espirometria. As espirometrias foram realizadas de acordo com as recomendações da American Thoracic Society/European Respiratory Society (ATS/ERS 2005), em farmácias situadas em Lisboa e Setúbal e em associações sem fins lucrativos, entre janeiro e março de 2018. A análise estatística foi realizada com recurso ao software estatístico da IBM®, SPSS Statistics®, versão 26. Resultados: Foram observadas diferenças significativas para os valores de referência e limites inferiores da normalidade (Low Limit of Normal – LLN), para os parâmetros FVC, FEV1 e relação FEV1/FVC quando comparadas as equações ECSC e GLI2012. As alterações ventilatórias obstrutivas e suspeitas de alterações ventilatórias restritivas foram classificadas respetivamente em 6,1% e 1,5% quando utilizados os valores de referência GLI2012, em comparação com 5,4 e 4,6% quando utilizados os valores de referência ECSC. Conclusão: Verificaram-se diferenças significativas nos valores de referência e consequentemente nos limites inferiores da normalidade quando comparadas as equações de referência ECSC e GLI2012. Essas diferenças levam a mudanças na interpretação da espirometria, que terão impacto nas decisões terapêuticas.
ABSTRACT - Background: The interpretation of Spirometry depends on the use of reference equations adjusted to the study population. In 2012 new reference values were developed, with the inclusion of various ethnic groups by the Global Lung Function Initiative (GLI), but their influence on spirometry interpretation in afro-descendants, has not been widely evaluated. The aim of the study was to compare the interpretation of spirometry using ECSC and GLI2012 reference equations. Methods: Cross-sectional study on a sample of 130 participants, aged over 18 years old and afro-descendants. Spirometry was performed according to the recommendations of the American Thoracic Society/European Respiratory Society (ATS/ERS 2005), in pharmacies located in Lisbon and Setúbal and in nonprofit organizations between January and March 2018. Statistical analysis was performed using statistical software IBM®, SPSS Statistics®, version 26. Results: Significant differences were observed for the reference values and the lower limits of normality (LLN), for the FVC, FEV1, and FEV1/FVC ratio when comparing the ECSC and GLI2012 reference equations. Obstructive and suspected restrictive ventilatory patterns were observed in 6,1% and 1,5% afro-descendants using GLI2012 values compared with 5,4 and 4,6% when using ECSC reference values, respectively. Conclusions: There were significant differences in reference values and consequently in the lower limits of normality when comparing the ECSC and GLI2012 reference equations. These differences lead to changes in the interpretation of spirometry, which will impact therapeutic decisions.
ABSTRACT - Background: The interpretation of Spirometry depends on the use of reference equations adjusted to the study population. In 2012 new reference values were developed, with the inclusion of various ethnic groups by the Global Lung Function Initiative (GLI), but their influence on spirometry interpretation in afro-descendants, has not been widely evaluated. The aim of the study was to compare the interpretation of spirometry using ECSC and GLI2012 reference equations. Methods: Cross-sectional study on a sample of 130 participants, aged over 18 years old and afro-descendants. Spirometry was performed according to the recommendations of the American Thoracic Society/European Respiratory Society (ATS/ERS 2005), in pharmacies located in Lisbon and Setúbal and in nonprofit organizations between January and March 2018. Statistical analysis was performed using statistical software IBM®, SPSS Statistics®, version 26. Results: Significant differences were observed for the reference values and the lower limits of normality (LLN), for the FVC, FEV1, and FEV1/FVC ratio when comparing the ECSC and GLI2012 reference equations. Obstructive and suspected restrictive ventilatory patterns were observed in 6,1% and 1,5% afro-descendants using GLI2012 values compared with 5,4 and 4,6% when using ECSC reference values, respectively. Conclusions: There were significant differences in reference values and consequently in the lower limits of normality when comparing the ECSC and GLI2012 reference equations. These differences lead to changes in the interpretation of spirometry, which will impact therapeutic decisions.
Description
Mestrado em Gestão e Avaliação de Tecnologias em Saúde
Keywords
Espirometria ECSC European Coal and Steel Community GLI Global Lung Function Initiative Afro-descendentes Equação de referência Spirometry Afro-descendants Reference equation
Citation
Duarte TI. A importância dos valores de referência na interpretação da espirometria em indivíduos afrodescendentes [dissertation]. Lisboa: Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa/Instituto Politécnico de Lisboa; Escola Superior de Saúde da Universidade do Algarve; 2022.
Publisher
Instituto Politécnico de Lisboa, Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa