| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 2.84 MB | Adobe PDF |
Advisor(s)
Abstract(s)
O projeto UPHI-STAT “Planeamento Urbano e Desigualdades em Saúde – passando das estatísticas macro para as micro”, financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia de Portugal, foi implementado em três zonas da cidade da Praia, em Cabo Verde, tendo como objetivo pesquisar como a morfologia urbana e as desigualdades socioeconômicas e culturais afetam a saúde dos residentes. Aproveitando essa vasta experiência, este trabalho aborda alguns desafios do uso da evidência científica para delinear políticas de saúde em nível local, alertando para a heterogeneidade das cidades, mesmo tendo uma área geográfica e população reduzidas, discutindo: i) a comunicação (meio acadêmico/decisores/participantes das zonas em estudo); ii) a divulgação de resultados e metodologias fora dos circuitos dos decisores políticos; iii) as quebras do financiamento que não favorecem a continuidade da investigação localmente ou a sua expansão para outros locais, até pela “perda” da originalidade e inovação dela. A complexidade e a especificidade da dinâmica de cada cidade reforçam a importância dos estudos locais para incluir assentamentos informais nas estatísticas de saúde e para promover uma melhor saúde nessas comunidades mais pobres. Os residentes da unidade informal e as mulheres foram os grupos mais desfavorecidos em termos de resultados de saúde e variáveis socioeconômicas.
ABSTRACT - The UPHI-STAT project “Urban Planning and Health Inequalities – moving from macro to micro statistics”, funded by the Foundation for Science and Technology of Portugal, was implemented in three areas of the city of Praia, in Cape Verde, with the objective of researching how urban morphology and socio-economic and cultural inequalities affect the health of the resident population. Taking advantage of this vast experience, this work addresses some challenges of the use of scientific evidence to delineate health policies at the local level, alerting to the heterogeneity of cities, even having a reduced geographical area and population, discussing: i) communication (academic environment/decision-makers/ participants of the areas under study); ii) the dissemination of results and methodologies outside the circuits of policy makers; iii) the funding breaks that do not favor the continuity of research locally or its expansion to other locations, even by the “loss” of its originality and innovation. The complexity and specificity of the dynamics of each city reinforce the importance of local studies to include informal settlements in health statistics and to promote better health in these poorer communities. Informal unit residents and women were the most disadvantaged groups in terms of health outcomes and socio-economic variables.
RÉSUMÉ - Le projet UPHI-STAT «Planification urbaine et inégalités de santé – passer de la macro à la micro statistique», financé par la Fondation portugaise pour la science et la technologie, a été mis en oeuvre dans trois quartiers de la capital du Cap-Vert – Praia. La recherche vise à explorer comment la morphologie urbaine et les inégalités socio-économiques et culturelles affectent la santé des habitants. Profitant de cette vaste expérience, ce travail aborde certains défis de l’utilisation des preuves scientifiques pour concevoir des politiques de santé au niveau local, alertant sur l’hétérogénéité des villes, même avec une zone géographique et une population réduites, discutant: i) de la communication (environnement universitaire /décideurs/acteurs des domaines à l’étude); ii) la diffusion des résultats et des méthodologies en dehors des circuits des décideurs politiques; iii) les insuffisances de financement qui ne favorisent pas la continuité de la recherche localement ou son expansion vers d’autres lieux, notamment en raison de la “perte” de son originalité et de son innovation. La complexité et la spécificité de la dynamique de chaque ville renforcent l’importance des études locales pour inclure les établissements informels dans les statistiques de santé et pour promouvoir une meilleure santé dans ces communautés les plus pauvres. Les résidents des unités informelles et les femmes étaient les groupes les plus défavorisés en termes de résultats de santé et de variables socio-économiques.
ABSTRACT - The UPHI-STAT project “Urban Planning and Health Inequalities – moving from macro to micro statistics”, funded by the Foundation for Science and Technology of Portugal, was implemented in three areas of the city of Praia, in Cape Verde, with the objective of researching how urban morphology and socio-economic and cultural inequalities affect the health of the resident population. Taking advantage of this vast experience, this work addresses some challenges of the use of scientific evidence to delineate health policies at the local level, alerting to the heterogeneity of cities, even having a reduced geographical area and population, discussing: i) communication (academic environment/decision-makers/ participants of the areas under study); ii) the dissemination of results and methodologies outside the circuits of policy makers; iii) the funding breaks that do not favor the continuity of research locally or its expansion to other locations, even by the “loss” of its originality and innovation. The complexity and specificity of the dynamics of each city reinforce the importance of local studies to include informal settlements in health statistics and to promote better health in these poorer communities. Informal unit residents and women were the most disadvantaged groups in terms of health outcomes and socio-economic variables.
RÉSUMÉ - Le projet UPHI-STAT «Planification urbaine et inégalités de santé – passer de la macro à la micro statistique», financé par la Fondation portugaise pour la science et la technologie, a été mis en oeuvre dans trois quartiers de la capital du Cap-Vert – Praia. La recherche vise à explorer comment la morphologie urbaine et les inégalités socio-économiques et culturelles affectent la santé des habitants. Profitant de cette vaste expérience, ce travail aborde certains défis de l’utilisation des preuves scientifiques pour concevoir des politiques de santé au niveau local, alertant sur l’hétérogénéité des villes, même avec une zone géographique et une population réduites, discutant: i) de la communication (environnement universitaire /décideurs/acteurs des domaines à l’étude); ii) la diffusion des résultats et des méthodologies en dehors des circuits des décideurs politiques; iii) les insuffisances de financement qui ne favorisent pas la continuité de la recherche localement ou son expansion vers d’autres lieux, notamment en raison de la “perte” de son originalité et de son innovation. La complexité et la spécificité de la dynamique de chaque ville renforcent l’importance des études locales pour inclure les établissements informels dans les statistiques de santé et pour promouvoir une meilleure santé dans ces communautés les plus pauvres. Les résidents des unités informelles et les femmes étaient les groupes les plus défavorisés en termes de résultats de santé et de variables socio-économiques.
Description
Keywords
Contexto urbano Desigualdades em saúde Doenças não transmissíveis Cabo Verde África Subsariana Urban context Health inequalities Noncommunicable diseases Cap Verde Sub-Saharan Africa Context urbain Inégalités de santé Maladies non transmissibles Cape Vert Afrique Subsaharienne
Citation
Delgado AP, Alves D, Santos Z, Craveiro I, Amado M, Gonçalves L. Os (des)laços entre investigação e desenvolvimento de políticas em saúde urbana: a experiência do projeto UPHI-STAT na cidade da Praia, Cabo Verde. In: Barros FC, Ferrinho P, editors. Saúde, sociedade e meio ambiente: ensaios preliminares. Brasília: Conselho Nacional de Secretários de Saúde; 2022. p. 186-208.
Publisher
Conselho Nacional de Secretários de Saúde