| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 659.03 KB | Adobe PDF |
Orientador(es)
Resumo(s)
Este artigo propõe uma reflexão dialógica entre um ator e um diretor vocal sobre o processo de criação do espetáculo Turismo Infinito (2007). Nele, e a partir da prosa poética de O Livro do Desassossego, de Fernando Pessoa/Bernardo Soares, o trabalho de voz e texto é analisado sob a perspectiva conceptual do encontro. Pretende-se dar visibilidade aos modos como a colaboração conduz a pesquisa criativa, atmosfera propícia à emergência do novo; como a confiança consolida a formação de um vocabulário afetivo criador, onde o imaginário poético adquire sonoridade e a voz se transforma em presença viva em cena; culminando numa reflexão sobre como esse trabalho se desenvolve e expande nas diversas reposições do espetáculo.
Abstract - This article proposes a dialogical reflection between an actor and a vocal director during the creation process of the show Turismo Infinito (2007). Based on the poetic prose of The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa/Bernardo Soares, voice and text work is analysed within the conceptual perspective of the encounter. The aim is to highlight the ways through which collaboration leads the creative research, establishing a field that enables the emergence of novelty; how trust consolidates a creative affective vocabulary, where poetic imaginary is expressively voiced and transformed into living presence on stage; culminating in a reflection on how this work has developed and expanded through the various replays of the show.
Abstract - This article proposes a dialogical reflection between an actor and a vocal director during the creation process of the show Turismo Infinito (2007). Based on the poetic prose of The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa/Bernardo Soares, voice and text work is analysed within the conceptual perspective of the encounter. The aim is to highlight the ways through which collaboration leads the creative research, establishing a field that enables the emergence of novelty; how trust consolidates a creative affective vocabulary, where poetic imaginary is expressively voiced and transformed into living presence on stage; culminating in a reflection on how this work has developed and expanded through the various replays of the show.
Descrição
Palavras-chave
Poéticas da voz Encontro Imaginário Pessoa Diálogo Poetics of voice Encounter Mental imagery Dialogue
Contexto Educativo
Citação
Editora
Artes Cênicas da Universidade de Brasília