Browsing by Author "Rico, Miguel Monteiro"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- Reescrever Bergman: a adaptação transnacional de um argumento cinematográfico “Novas cenas da vida conjugal”Publication . Rico, Miguel Monteiro; Lopes, Pedro Miguel Ferreira; Montargil, FilipeNo presente trabalho, intitulado “Reescrever Bergman: A Adaptação Transnacional de um Argumento Cinematográfico”, procurámos investigar de que forma poderíamos adaptar um argumento cinematográfico à atualidade de um novo contexto geográfico. Começámos por enquadrar e delinear os principais elementos narrativos que compõem um argumento cinematográfico. Posteriormente, através de uma análise de estudo de caso ao argumento de Cenas da Vida Conjugal, do realizador Ingmar Bergman, em comparação com o remake da HBO, da autoria de Hagai Levi, definimos os principais aspetos diferenciadores e os motivos centrais que levaram à alteração dos mesmos entre as duas obras. A partir dos conceitos apurados na revisão crítica da literatura, a par com a análise de estudo de caso e entrevistas a profissionais da escrita de argumento e dramaturgia, criámos o argumento de um primeiro episódio e uma bíblia de projeto que surgem anexadas ao trabalho.