Estatísticas para SCANNERS: constraining the phase diagram of a complex scalar singlet at the LHC