Araújo, A.Pires, CarolinaOliveira, M.Roque, Ruben2026-03-242026-03-242025-12Araújo A, Pires C, Oliveira M, Roque R. Carcinoma medular da tiroide com neoplasia papilar síncrona: metástase ganglionar inaugural diagnosticada por citologia aspirativa. Citotech Online – Case Rev. 2025;(9):8-17.2183-735Xhttp://hdl.handle.net/10400.21/22737A citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) é um método essencial na caracterização das adenopatias cervicais, permitindo a distinção entre lesões benignas e malignas. O carcinoma medular da tiroide, uma neoplasia neuroendócrina rara, derivada das células C da tiroide, pode apresentar-se inicialmente como metástase ganglionar. Este artigo descreve o caso clínico de uma mulher de 62 anos com adenomegalia supraclavicular, cuja primeira CAAF foi sugestiva de neoplasia epitelial sem origem definida. Posteriormente, realizou nova CAAF, o que suscitou a hipótese de metástase de carcinoma medular da tiroide. A confirmação diagnóstica foi obtida por técnicas de imunocitoquímica (avaliação dos biomarcadores TTF1 e calcitonina). A tiroidectomia total com esvaziamento cervical revelou um carcinoma medular no lobo direito, com invasão vascular, e um microcarcinoma papilar folicular no lobo esquerdo. Este caso consubstancia o papel da citologia na abordagem inicial das adenopatias, evidenciando a importância da CAAF na obtenção de amostras representativas e com preservação morfológica adequada, mesmo sendo um método minimamente invasivo. Aliada a um processamento eficaz e acompanhada por técnicas complementares, revela-se fundamental para um diagnóstico citopatológico exato e para a correta orientação clínica.porCarcinoma medular da tiroideCarcinoma papilar da tiroideCitologia aspirativaGânglio linfáticoMetástase inauguraljournal article10.26537/citotech.vi9.6903