Ribeiro, FátimaSilva, Andreia Sofia Pereira2026-02-232026-02-232025-12-10http://hdl.handle.net/10400.21/22675Relatório de Estágio submetido à Escola Superior de Teatro e Cinema para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Teatro - Especialização em EncenaçãoDurante o estágio realizado na FindFilms, entre os meses de março e junho de 2024, observei e desempenhei funções no departamento de audiovisual, com um foco particular no trabalho do ator no cinema e na sua relação com a realização. Desde o início, constatei que a abordagem ao trabalho em cinema difere significativamente da experiência que eu tinha com o teatro. Apesar de já ter participado em algumas curtas-metragens enquanto atriz, estar do outro lado da câmara revelou-se uma experiência completamente nova, marcada por terminologias e processos com os quais não estava familiarizada. Este relatório serviu como base para a análise de diversas técnicas que influenciam a performance do ator, visando compreender até que ponto essas performances são impactadas pelas interações e pelo ambiente ao seu redor. Observou-se que, ao longo dos anos, muitos atores têm migrado do teatro para o cinema, destacando as diferenças entre produções teatrais e cinematográficas. Para explorar esta temática, foram observados ensaios e realizadas entrevistas com realizadores, argumentistas e atores, além de se abordar diversas técnicas de interpretação. Esta experiência de estágio proporcionou uma imersão profunda e enriquecedora, permitindo-me explorar novas formas de arte na interseção entre o cinema e o teatro. A conclusão a que se chegou é que, para alcançar um desempenho autêntico e eficaz em ambos os meios, é essencial adaptar as abordagens de direção e interpretação às necessidades individuais dos atores e às especificidades de cada projeto.ABSTRACT - During the internship at FindFilms, from March to June 2024, I observed and performed tasks in the audiovisual department, with a particular focus on the actor's work in cinema and their relationship with directing. From the outset, I realized that the approach to working in cinema differs significantly from my experience with theater. Although I had participated in a few short films as an actress, being on the other side of the camera was a completely new experience, marked by terminologies and processes I was unfamiliar with. This report serves as a basis for analyzing various techniques that influence actor performance, aiming to understand the extent to which these performances are impacted by interactions and the surrounding environment. It was noted that over the years, many actors have transitioned from theater to cinema, highlighting the differences between theatrical and cinematic productions. To explore this topic, rehearsals were observed, and interviews were conducted with directors, writers, and actors, in addition to addressing various acting techniques. This internship provided a deep and enriching immersion, allowing me to explore new forms of art at the intersection of cinema and theater. The conclusion reached is that, to achieve authentic and effective performance in both mediums, it is essential to adapt directing and acting approaches to the individual needs of the actors and the specifics of each project.porCinemaTeatroAtorDramaturgiaTécnicasTheaterActorDramaturgyTechniquesmaster thesis204083729