Rosa, Armando NascimentoSaltão, Ana Catarina de Santana2026-02-272026-02-272025-12-02http://hdl.handle.net/10400.21/22685Relatório de projecto submetido à Escola Superior de Teatro e Cinema para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Teatro - especialização em Teatro e ComunidadeEste relatório resulta de um projecto de teatro comunitário desenvolvido com trabalhadores do Metro de Lisboa, a maioria dos quais nunca havia subido a um palco. Aquilo que poderia ter sido apenas um exercício de encenação transformou-se, ao longo do processo, numa profunda viagem de escuta, expressão e pertença. Através de jogos teatrais, improvisações e da partilha de memórias pessoais, as rotinas quotidianas converteram-se em gestos poéticos e os silêncios ganharam voz colectiva. A escolha de encenar O Resgate ou o Pai Natal dos Offshores de ARMANDO NASCIMENTO ROSA, revelou-se simultaneamente simbólica e estratégica, abordando, com humor e ironia, questões sociais e políticas actuais, enquanto ressoava intensamente nas vivências dos participantes. Para além da sua dimensão artística, este projecto constituiu um espaço de encontro humano, onde a fragilidade se converteu em força e onde a comunidade emergiu da vulnerabilidade partilhada e da confiança mútua. O processo evidenciou o potencial do teatro para atravessar fronteiras entre o íntimo e o político, a pedagogia e a criação, a memória e a imaginação. Em última análise, este relatório reflecte sobre o teatro como promessa: de resistência, de sonho e de futuro para uma prática capaz de devolver dignidade ao gesto mais simples e de abrir espaços de diálogo, transformação e esperança colectiva.ABSTRACT - This report arises from a community theatre project developed with Lisbon Metro workers, most of whom had never set foot on a stage before. What began as a simple exercise in staging gradually became a profound journey of listening, expression, and belonging. Through theatrical games, improvisation, and the weaving of personal memories, everyday routines were transformed into poetic gestures, and silence was given a collective voice. The choice of staging The Rescue or Santa Claus of the Offshores, by Armando Nascimento Rosa, proved both symbolic and strategic, addressing pressing social and political issues with humour and irony, while resonating deeply with the participants’ own experiences. Beyond its artistic dimension, this project became a space of human encounter, where fragility turned into strength and where community emerged from shared vulnerability and trust. The process highlighted the potential of theatre to cross the boundaries between intimacy and politics, pedagogy and creation, memory and imagination. Ultimately, this report reflects on theatre as a promise: of resistance, of dream, and of future a practice capable of restoring dignity to the simplest gestures while opening spaces for dialogue, transformation, and collective hope. Keywords:porTeatro comunitárioCriação colectivaTransformação artísticaMemória e pertençaCorpo teatralCommunity theatreCollective creationArtistic transformationMemory and belongingTheatrical bodymaster thesis204099374