Alberto, StéphaneGonçalves, Mafalda da Palma Guiomar Silva2026-01-202026-01-202025-12-22http://hdl.handle.net/10400.21/22500Relatório de Estágio submetido à Escola Superior de Teatro e Cinema para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Teatro - especialização em Design de CenaO presente relatório de estágio centra-se na observação, acompanhamento e investigação do método de trabalho do Arquiteto e Cenógrafo Rui Francisco, levados a cabo durante o meu estágio curricular no seu atelier Hora do Lobo, entre dezembro de 2024 e abril de 2025. O meu estágio, enquanto assistente de cenografia incidiu em três projetos distintos na área da cenografia: uma participação no âmbito expositivo, através da exposição CASTANHEIRA RETROSPECTIVA 1973-2025 comissionada pelo próprio cenógrafo; o desenvolvimento de um projeto para o setor teatral, com a peça Anna nos Trópicos para a companhia Teatro dos Aloés; e, no domínio da ficção para televisão, na série diária Vitória da produtora SP Televisão. Cada capítulo deste relatório é dedicado a um projeto específico, explorando as entidades contratantes: o Arquiteto e Cenógrafo José Manuel Castanheira, a companhia Teatro dos Aloés e a produtora SP Televisão. Neles, são analisados os seus projetos marcantes e a respetiva ligação ao Cenógrafo e Arquiteto Rui Francisco. Além disso, o relatório analisa o tema das produções e o processo de criação da proposta cenográfica, englobando, no caso da exposição e do teatro, o processo de montagem da cenografia. Com estes três projetos distintos, procuro explorar a forma como cada área da cenografia é desenvolvida e a dinâmica de trabalho num atelier multidisciplinar. Para enquadrar os projetos realizados, o relatório faz-se acompanhar de registos fotográficos, documentos de diferentes tipos e a entrevista ao Arquiteto e Cenógrafo que me abriu as portas do seu atelier. É também anexado um diário de bordo com uma breve descrição das minhas atividades diárias.ABSTRACT - This internship report focuses on the observation, monitoring and research of the working methods of architect and set designer Rui Francisco, carried out during my curricular internship at his studio, Hora do Lobo, between December 2024 and April 2025. My internship as a set design assistant focused on three different projects in the field of set design: participation in the exhibition CASTANHEIRA RETROSPECTIVA 1973-2025 commissioned by the set designer himself; the development of a project for the theatre sector, with the play Anna nos Trópicos for the Teatro dos Aloés theatre company; and the field of television fiction, in the daily series Vitória by the production company SP Televisão. Each chapter of this report is dedicated to a specific project, exploring the contracting entities: the architect and set designer José Manuel Castanheira, the Teatro dos Aloés theatre company and the production company SP Televisão. It analyses their notable projects and their connection to set designer and architect Rui Francisco. In addition, the report analyses the theme of the productions and the process of creating the set design proposal, encompassing, in the case of the exhibition and theatre, the process of assembling the set design. With these three distinct projects, I seek to explore how each area of set design is developed and the dynamics of working in a multidisciplinary studio. To contextualize the projects carried out, the report is accompanied by photographic records, various types of documents and an interview with the architect and scenographer who opened the doors of his studio to me. A logbook with a brief description of my daily activities is also attached.porCenografiaTeatroExposição retrospetivaTelevisãoRui FranciscoAtelier Hora do LoboSet designTheatreRetrospective exhibitionTelevisionmaster thesis204092922