Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10400.21/3417
Título: Sobre a interpretação das batalhas ibéricas para órgão do século XVII: uma leitura da "Batalha famoza" do manuscrito MM 43 da Biblioteca Pública Municipal do Porto
Autor: Vaz, João
Palavras-chave: Música de órgão peninsular
Barroco
Interpretação
Batalhas ibéricas
Século XVII
Data: 2006
Editora: Institución Fernando el Católico
Resumo: A batalha é geralmente considerada como um dos géneros mais característicos da literatura organística ibérica do Barroco. Paradoxalmente é, de todas os géneros da música de órgão peninsular, aquele acerca do qual se possuem menos dados sobre a prática interpretativa. A informação que se pode obter a partir da generalidade dos textos seiscentistas sobre música de tecla, aplica-se sobretudo à interpretação das obras contrapontísticas, deixando em aberto muitas questões relacionadas com o carácter eminentemente descritivo das batalhas. Por outro lado, é também interessante verificar que algumas das mais convincentes interpretações de batalhas que actualmente escutamos são aquelas que resultam de uma leitura menos literal do texto musical e de uma intenção clara de sublinhar o seu carácter descritivo. A informação extraída da Batalha famoza (presente no manuscrito MM 43 da Biblioteca Pública Municipal do Porto) e apresentada ao longo deste texto parece pôr em evidência o apelo que a execução das batalhas fazia a um esforço interpretativo por parte do organista, não só através da utilização de recursos específicos do órgão ibérico, mas também mediante o emprego de uma ornamentação mais livre que pusesse em evidência o carácter descritivo daquele género musical.
ABSTRACT: The batalla is often considered as one of the most distinguishable genres of the Iberian Baroque organ literature. Paradoxically it is, from all genres of Hispanic organ music, the one on which praxis less information is known. The data obtained from most seventeenth-century texts on keyboard music applies mainly to contrapuntal works, leaving unanswered many questions related to the eminently pictorial character of the batallas. On the other hand it is also interesting to note that some of the most convincing performances of batallas presently heard are those that result from a less literal reading of the musical text and that clearly intent to underline its descriptive character. The information found in Batalha famoza (included in manuscript MM 43 from Biblioteca Pública Municipal do Porto) and presented in this text seems to appeal to an interpretative effort from the player, not only through the use of the features of the Iberian organ, but also through a freer ornamentation that can emphasise the descriptive character of that musical genre.
Peer review: yes
URI: http://hdl.handle.net/10400.21/3417
Aparece nas colecções:ESML - Artigos

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
Sobre a interpretação das batalhas ibéricas.pdf379,34 kBAdobe PDFVer/Abrir


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.